If you are using the Sonlet Party feature, the Party which the item was claimed from will be written in bold on your Sales page under the item picture.

If you do not see the Party name, this can happen when a customer likes your item, then claims the item through the Your Liked Items list on their account.  This connects to the Claim Page directly, and is not connected to any Party or group.