We've just pushed an update to the Manual Listings page to make it possible to add your selected items to multiple parties at once.

Just select multiple parties in the party selector:

Screenshot from 2019-04-26 13-23-26.png

When selecting on a computer, hold down Control (Command on Mac) to select multiple items on the screen.