We've just pushed an update to the Listings page to make it possible to add your selected items to multiple parties at once.
Just select multiple Parties in the Party selector:
When selecting on a computer, hold down Control (Command on Mac) to select multiple items on the screen.